La tesis examina los aspectos lingüísticos de los topónimos de una región histórico-geográfico espa?ola - Andalucía Oriental. El trabajo se enfoque en los nombres de accidentes geográficos y objetos hidrográficos de la región. El análisis lingüístico lleva a cabo desde puntos de vista etimológico, léxico, semántico y morfológico. Así, durante la investigación se analiza el origen de los topónimos, se hace una clasificación según el significado de los componentes léxicos toponímicos, y se observan algunos aspectos semánticos y morfológicos presentes en toponimia de Andalucía Oriental.
Anotace v angličtině
The thesis examines the linguistic aspects of toponyms of a Spanish historical-geographical region - Eastern Andalusia. The work focuses on the names of landforms and hydrographic objects of the region. The linguistic analysis is carried out from etymological, lexical, semantic and morphological points of view. Thus, the investigation analyses the origin of toponyms, classifies them according to the meaning of the toponymic lexical components, and observes some semantic and morphological aspects which are present in toponymy of Eastern Andalusia.
La tesis examina los aspectos lingüísticos de los topónimos de una región histórico-geográfico espa?ola - Andalucía Oriental. El trabajo se enfoque en los nombres de accidentes geográficos y objetos hidrográficos de la región. El análisis lingüístico lleva a cabo desde puntos de vista etimológico, léxico, semántico y morfológico. Así, durante la investigación se analiza el origen de los topónimos, se hace una clasificación según el significado de los componentes léxicos toponímicos, y se observan algunos aspectos semánticos y morfológicos presentes en toponimia de Andalucía Oriental.
Anotace v angličtině
The thesis examines the linguistic aspects of toponyms of a Spanish historical-geographical region - Eastern Andalusia. The work focuses on the names of landforms and hydrographic objects of the region. The linguistic analysis is carried out from etymological, lexical, semantic and morphological points of view. Thus, the investigation analyses the origin of toponyms, classifies them according to the meaning of the toponymic lexical components, and observes some semantic and morphological aspects which are present in toponymy of Eastern Andalusia.
Cílem práce je prozkoumat lingvistické aspekty fungování toponym Východní Andalusie a prokázat odraz bohaté historie a kultury regionu v jejích místních jménech. Hlavní metodou práce je výzkum s použitím bibliografických odkazů, map, regionálních toponymických záznamů a dalších historických, geografických a jazykových zdrojů. Prvním úkolem je definovat pojem "Východní Andalusie" a charakterizovat geografické aspekty této oblasti, dále prozkoumat dějiny regionu pro odhalení jejích vlivu na tvorbu toponymů. Na základě získaných materiálů budou rozlišeny různé skupiny toponymů podle odlišných charakteristik: historicko-lingvistického původu, geografických aspectů, lexikálních komponentů a dalších parametrů. Na tomto základě budou určeny typické toponymické formanty a bude prozkoumáno fungování nejdůležitějších etnicko-kulturních vlastních jmen zeměpisných. Dále bude identifikován původ těchto jmén s odkazem na dobu jejich vzniku.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je prozkoumat lingvistické aspekty fungování toponym Východní Andalusie a prokázat odraz bohaté historie a kultury regionu v jejích místních jménech. Hlavní metodou práce je výzkum s použitím bibliografických odkazů, map, regionálních toponymických záznamů a dalších historických, geografických a jazykových zdrojů. Prvním úkolem je definovat pojem "Východní Andalusie" a charakterizovat geografické aspekty této oblasti, dále prozkoumat dějiny regionu pro odhalení jejích vlivu na tvorbu toponymů. Na základě získaných materiálů budou rozlišeny různé skupiny toponymů podle odlišných charakteristik: historicko-lingvistického původu, geografických aspectů, lexikálních komponentů a dalších parametrů. Na tomto základě budou určeny typické toponymické formanty a bude prozkoumáno fungování nejdůležitějších etnicko-kulturních vlastních jmen zeměpisných. Dále bude identifikován původ těchto jmén s odkazem na dobu jejich vzniku.
Seznam doporučené literatury
AYDILLO SAN MARTÍN, Julián, 2006. Pueblos y apellidos de Espana: diccionario etimológico. 1a ed. San Vicente: Editorial Club Universitario. ISBN 84-8454-486-9.
BOSQUE MAUREL, Joaquin, 1974. Estudios geograficos de Andalucia Oriental. Madrid: Instituto Juan Sebastian Elcano, C.S.I.C.
CELDRÁN, Pancracio. 2006. Diccionario de topónimos espanoles y sus gentilicios. 3a ed. Madrid: Espasa Calpe. ISBN: 84-670-0146-1.
DOLEŽALOVÁ, Jana, 2007. Observaciones sobre la toponimia espanola. Brno: Masarykova univerzita.
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, 1995. Toponimia: teoría y actuación. Uviéu: Academia de la llingua asturiana.
GORDON, Maria Dolores, 2010. Toponimia de Espana: estado actual y perspectivas de la investigacion. New York: De Gruyter. Patronymica Romanica, 24. ISBN 9783110233490.
IBARS, Josefina Mateu, 1999. Fuentes toponímicas en los pergaminos condales de Cancilleria del Archivo de la Corona de Aragón (s. IX-XII) y su valoración histórica. Barcelona: Universidad de Barcelona. ISBN 88-475-2125-7.
INSTITUTO GEORÁFICO NACIONAL. Atlas Nacional de Espana (ANE): Datos Geográficos y Toponimia. [online].Madrid. Disponible de: https://www.ign.es/ign/layout/anetabladatosmenu.do/
LOPEZ ONTIVEROS, Antonio, 2003. Geografia de Andalucia. 1a. ed. Barcelona: Ariel. ISBN 8434434768.
PODOLSKAYA, Nataliya Vladimirovna, 1988. Slovar' russkoy onomasticheskoj terminologii. 2a. ed. Moskva: Nauka. ISBN 5-256-00317-8.
Seznam doporučené literatury
AYDILLO SAN MARTÍN, Julián, 2006. Pueblos y apellidos de Espana: diccionario etimológico. 1a ed. San Vicente: Editorial Club Universitario. ISBN 84-8454-486-9.
BOSQUE MAUREL, Joaquin, 1974. Estudios geograficos de Andalucia Oriental. Madrid: Instituto Juan Sebastian Elcano, C.S.I.C.
CELDRÁN, Pancracio. 2006. Diccionario de topónimos espanoles y sus gentilicios. 3a ed. Madrid: Espasa Calpe. ISBN: 84-670-0146-1.
DOLEŽALOVÁ, Jana, 2007. Observaciones sobre la toponimia espanola. Brno: Masarykova univerzita.
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis, 1995. Toponimia: teoría y actuación. Uviéu: Academia de la llingua asturiana.
GORDON, Maria Dolores, 2010. Toponimia de Espana: estado actual y perspectivas de la investigacion. New York: De Gruyter. Patronymica Romanica, 24. ISBN 9783110233490.
IBARS, Josefina Mateu, 1999. Fuentes toponímicas en los pergaminos condales de Cancilleria del Archivo de la Corona de Aragón (s. IX-XII) y su valoración histórica. Barcelona: Universidad de Barcelona. ISBN 88-475-2125-7.
INSTITUTO GEORÁFICO NACIONAL. Atlas Nacional de Espana (ANE): Datos Geográficos y Toponimia. [online].Madrid. Disponible de: https://www.ign.es/ign/layout/anetabladatosmenu.do/
LOPEZ ONTIVEROS, Antonio, 2003. Geografia de Andalucia. 1a. ed. Barcelona: Ariel. ISBN 8434434768.
PODOLSKAYA, Nataliya Vladimirovna, 1988. Slovar' russkoy onomasticheskoj terminologii. 2a. ed. Moskva: Nauka. ISBN 5-256-00317-8.