V bakalářské práci s názvem Charakteristika smolných knih 16.-17. století jsme se orientovali na smolné knihy, které jsou v Čechách zachované a zaměřili jsme se také na autory edic, kteří se studiu smolných knih věnovali. Zápisy jsme po obecné stránce rozebrali, konkretizovali jejich obsah, strukturu a formu, ve
které byly psány. Nahlédli do slovní zásoby jak z oblasti práva, tak i prostých lidí, kteří se stali obětmi tortury. Interpretovali jsme neobvykle užité expresivní výrazy, ať vulgarismy nebo naopak takzvané zdrobněliny. Zabývali jsme se také mluveným projevem odsouzených lidí v jednotlivých
výpovědích a úředním jazykem. Zmínili jsme se o podobě posledních záznamů z průběhu výslechu z dob před zrušením tortury v roce 1776.
Anotace v angličtině
This bachelor's thesis called Characteristics of Court Books of 16th. and 17th. Century focuses on court books preserved in Bohemia and presents their basic characteristics. Scope of the thesis also encapsulates research of editions which authors dedicated their studies to mentioned court books. We decomposed those writings, specified their content, structure and form. We looked at the vocabulary used by the law and citizens that underwent process of torturing. We also discussed speechess of convicted individuals and the language belonging to the court, both recorded in particular statements. We looked at records of
interrogation right before the cancellation of torture in 1776 finally.
Klíčová slova
Smolné knihy, 16.-17. století, tortura, úřední záznamy, archivace, písemnictví
Klíčová slova v angličtině
Court books, 16th. and 17th. Century, torture, office records, archiving, writenings
Rozsah průvodní práce
61 s.
Jazyk
CZ
Anotace
V bakalářské práci s názvem Charakteristika smolných knih 16.-17. století jsme se orientovali na smolné knihy, které jsou v Čechách zachované a zaměřili jsme se také na autory edic, kteří se studiu smolných knih věnovali. Zápisy jsme po obecné stránce rozebrali, konkretizovali jejich obsah, strukturu a formu, ve
které byly psány. Nahlédli do slovní zásoby jak z oblasti práva, tak i prostých lidí, kteří se stali obětmi tortury. Interpretovali jsme neobvykle užité expresivní výrazy, ať vulgarismy nebo naopak takzvané zdrobněliny. Zabývali jsme se také mluveným projevem odsouzených lidí v jednotlivých
výpovědích a úředním jazykem. Zmínili jsme se o podobě posledních záznamů z průběhu výslechu z dob před zrušením tortury v roce 1776.
Anotace v angličtině
This bachelor's thesis called Characteristics of Court Books of 16th. and 17th. Century focuses on court books preserved in Bohemia and presents their basic characteristics. Scope of the thesis also encapsulates research of editions which authors dedicated their studies to mentioned court books. We decomposed those writings, specified their content, structure and form. We looked at the vocabulary used by the law and citizens that underwent process of torturing. We also discussed speechess of convicted individuals and the language belonging to the court, both recorded in particular statements. We looked at records of
interrogation right before the cancellation of torture in 1776 finally.
Klíčová slova
Smolné knihy, 16.-17. století, tortura, úřední záznamy, archivace, písemnictví
Klíčová slova v angličtině
Court books, 16th. and 17th. Century, torture, office records, archiving, writenings
Zásady pro vypracování
Cílem práce je podrobná analýza textů smolných knih z období 16.-17. století, charakteristika jazykových prostředků, výrazů staročeských a terminologických, a také interpretace jazykových zvláštností.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je podrobná analýza textů smolných knih z období 16.-17. století, charakteristika jazykových prostředků, výrazů staročeských a terminologických, a také interpretace jazykových zvláštností.
Seznam doporučené literatury
BIČÍK, Zdeněk. Knihy smolné. Hradec Králové: Kruh, 1969.
JAMBOROVÁ, Martina. Staročeské lexémy póvod, jistec a žalobník - příspěvek k synonymii staročeských právních termínů. Rara Avis 10. Trnava: Filozofická fakulta Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2013 - (Palecsková, D.; Kumorová, Z.; Gregorík, P.), s. 76-82.
JAMBOROVÁ, Martina. Projevy expresivity ve staročeských právních textech. Rara avis 11. Trnava: Filozofická fakulta Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2015 - (Hlincová, K.; Gregorík, P.), s. 99-110.
JÍLEK, František. Jazyk knih černých, jinak smolných. V Praze, 1935. Rozpravy České akademie věd a umění.
LÁNY, Emil Pavel. Knihy Smolné založené léta 1588. Obrazy ze staročeského soudnictví. Liberec, 1947.
OBERPFALCER, František. Vyznání na mučidlech: texty ze starých knih černých, jinak smolných. Praha: F. Borový, 1937. Stezky.
Seznam doporučené literatury
BIČÍK, Zdeněk. Knihy smolné. Hradec Králové: Kruh, 1969.
JAMBOROVÁ, Martina. Staročeské lexémy póvod, jistec a žalobník - příspěvek k synonymii staročeských právních termínů. Rara Avis 10. Trnava: Filozofická fakulta Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2013 - (Palecsková, D.; Kumorová, Z.; Gregorík, P.), s. 76-82.
JAMBOROVÁ, Martina. Projevy expresivity ve staročeských právních textech. Rara avis 11. Trnava: Filozofická fakulta Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2015 - (Hlincová, K.; Gregorík, P.), s. 99-110.
JÍLEK, František. Jazyk knih černých, jinak smolných. V Praze, 1935. Rozpravy České akademie věd a umění.
LÁNY, Emil Pavel. Knihy Smolné založené léta 1588. Obrazy ze staročeského soudnictví. Liberec, 1947.
OBERPFALCER, František. Vyznání na mučidlech: texty ze starých knih černých, jinak smolných. Praha: F. Borový, 1937. Stezky.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
tabulky
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Průběh obhajoby je zveřejněn pouze přihlášenému uživateli.