Práce se zabývá interpretací vybraných textů Codexu gigantu, největší rukopisné knihy světa. Z rozsáhlejších textů se konkrétně jedná o Řeholi benediktinského řádu, spisy s lékařskou tematikou a kalendář s nekrologem (pramen sloužící k objasnění historie podlažického kláštera a jedinečný materiál pro českou onomastiku). V neposlední řadě je zde prostor věnován Novému zákonu a autorovi překladu známého jako Vulgáta, sv. Jeronýmovi.
Anotace v angličtině
This diploma thesis interprets specific texts of the Codex Gigas, which is the largest manuscript in the world. Out of the greater texts, this paper focuses on texts such as the Rule of Saint Benedict, medical themed texts and a calendar containing an obituary, which is used to better understand the history of the Benedictine monastery of Podlažice in Bohemia. The obituary is a unique source of information for the study of the Czech onomatology. The thesis explains the importance of the New Testament and the translation of the Vulgate Bible, translated by Saint Jerome.
Codex Gigas, medieval medicine, New Testament, Saint Jerome, penitential, Heaven Jerusalem, Devil's Bible, Benedictines, necrologium, anthroponymy
Rozsah průvodní práce
83s.
Jazyk
CZ
Anotace
Práce se zabývá interpretací vybraných textů Codexu gigantu, největší rukopisné knihy světa. Z rozsáhlejších textů se konkrétně jedná o Řeholi benediktinského řádu, spisy s lékařskou tematikou a kalendář s nekrologem (pramen sloužící k objasnění historie podlažického kláštera a jedinečný materiál pro českou onomastiku). V neposlední řadě je zde prostor věnován Novému zákonu a autorovi překladu známého jako Vulgáta, sv. Jeronýmovi.
Anotace v angličtině
This diploma thesis interprets specific texts of the Codex Gigas, which is the largest manuscript in the world. Out of the greater texts, this paper focuses on texts such as the Rule of Saint Benedict, medical themed texts and a calendar containing an obituary, which is used to better understand the history of the Benedictine monastery of Podlažice in Bohemia. The obituary is a unique source of information for the study of the Czech onomatology. The thesis explains the importance of the New Testament and the translation of the Vulgate Bible, translated by Saint Jerome.
Codex Gigas, medieval medicine, New Testament, Saint Jerome, penitential, Heaven Jerusalem, Devil's Bible, Benedictines, necrologium, anthroponymy
Zásady pro vypracování
Cílem mé diplomové práce je popsat a blíže představit vybrané texty z Codexu gigantu. Zaměřím se na skupinu méně rozsáhlých textů (dvě připsané abecedy hlaholskou a cyrilskou, penitenciál, zaříkadla a reguli benediktinského řádu), dále na texty
s lékařskou tematikou (Rozprava o oku a Úvod Johannica Johanna Alexandrijského, žáka Tegna Galéna, do fyziologie, rozpravy o lidském těle a jeho nemocech). Samostatné kapitoly chci věnovat Etymologiím Isidora Sevillského a kalendáři
s nekrologem. V neposlední řadě zaměřím svou práci na text, který v rámci kodexu předchází Novému zákonu a v dostupných zdrojích bývá označován jako list sv. Jeronýma.
Cílem mé diplomové práce je popsat a blíže představit vybrané texty z Codexu gigantu. Zaměřím se na skupinu méně rozsáhlých textů (dvě připsané abecedy hlaholskou a cyrilskou, penitenciál, zaříkadla a reguli benediktinského řádu), dále na texty
s lékařskou tematikou (Rozprava o oku a Úvod Johannica Johanna Alexandrijského, žáka Tegna Galéna, do fyziologie, rozpravy o lidském těle a jeho nemocech). Samostatné kapitoly chci věnovat Etymologiím Isidora Sevillského a kalendáři
s nekrologem. V neposlední řadě zaměřím svou práci na text, který v rámci kodexu předchází Novému zákonu a v dostupných zdrojích bývá označován jako list sv. Jeronýma.
HLAVÁČEK, Ivan, Jaroslav KAŠPAR a Rostislav NOVÝ. Vademecum pomocných věd historických. 3. opr. a dopl. vyd. Jinočany: H & H, 2002, 544 s. ISBN 80-7319-004-4.
KOLÁR, Jaroslav a Lenka JIROUŠKOVÁ. Návraty bez konce: studie k starší české literatuře. Brno: Atlantis, 1999, 358 s. ISBN 80-7108-190-6.
NECHUTOVÁ, Jana. Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha: Vyšehrad, 2000, 365 s. ISBN 80-7021-305-1.
PLAČEK, Josef. Příspěvky k otázce Nekrologu Podlažického. In Listy filologické. Praha: Jednota českých filologů, 1978, 1 sv., roč. 34.
PLESKALOVÁ, Jana. Tvoření nejstarších českých osobních jmen. Brno: Masarykova univerzita, 1998.
SVOBODA, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha: Československá akademie, 1964.
Seznam doporučené literatury
HLAVÁČEK, Ivan, Jaroslav KAŠPAR a Rostislav NOVÝ. Vademecum pomocných věd historických. 3. opr. a dopl. vyd. Jinočany: H & H, 2002, 544 s. ISBN 80-7319-004-4.
KOLÁR, Jaroslav a Lenka JIROUŠKOVÁ. Návraty bez konce: studie k starší české literatuře. Brno: Atlantis, 1999, 358 s. ISBN 80-7108-190-6.
NECHUTOVÁ, Jana. Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha: Vyšehrad, 2000, 365 s. ISBN 80-7021-305-1.
PLAČEK, Josef. Příspěvky k otázce Nekrologu Podlažického. In Listy filologické. Praha: Jednota českých filologů, 1978, 1 sv., roč. 34.
PLESKALOVÁ, Jana. Tvoření nejstarších českých osobních jmen. Brno: Masarykova univerzita, 1998.
SVOBODA, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha: Československá akademie, 1964.