Bakalářská práce se zabývá anoikonymií obce Zahrádky u České Lípy. Pomístní jména byla sebrána z databáze Geonames, turistických map, zahrnuta byla také jména užívaná v místním úzu. Teoretická část stručně popisuje historii a etymologii názvu obce, představuje také teoretická a materiálová východiska práce. Praktickou část tvoří heslář a shrnutí výsledků dotazníku. Hlavním cílem práce je analýza pomístních jmen.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis focuses on the minor place-names in the area of Zahrádky u České Lípy. The source materials covered the Geonames database and the tourist maps; the names used by the local inhabitants were included as well. The theoretical part briefly describes the village history, as well as the etymology of the name of the village. Methods and material descriptions are presented, too. The practical part consists of a list of the minor-place names and a summary of the results of the questionnaire. The main aim of the thesis is the analysis of the minor place-names.
Klíčová slova
pomístní jméno, modelová klasifikace pomístních jmen, Zahrádky u České Lípy
Klíčová slova v angličtině
minor place-name, model of minor place-name classification, Zahrádky u České Lípy
Rozsah průvodní práce
109 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce se zabývá anoikonymií obce Zahrádky u České Lípy. Pomístní jména byla sebrána z databáze Geonames, turistických map, zahrnuta byla také jména užívaná v místním úzu. Teoretická část stručně popisuje historii a etymologii názvu obce, představuje také teoretická a materiálová východiska práce. Praktickou část tvoří heslář a shrnutí výsledků dotazníku. Hlavním cílem práce je analýza pomístních jmen.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis focuses on the minor place-names in the area of Zahrádky u České Lípy. The source materials covered the Geonames database and the tourist maps; the names used by the local inhabitants were included as well. The theoretical part briefly describes the village history, as well as the etymology of the name of the village. Methods and material descriptions are presented, too. The practical part consists of a list of the minor-place names and a summary of the results of the questionnaire. The main aim of the thesis is the analysis of the minor place-names.
Klíčová slova
pomístní jméno, modelová klasifikace pomístních jmen, Zahrádky u České Lípy
Klíčová slova v angličtině
minor place-name, model of minor place-name classification, Zahrádky u České Lípy
Zásady pro vypracování
Cíl:
Analýza současných pomístních jmen na katastru obce Zahrádky u České Lípy
Požadavky:
Excerpce pomístních jmen z databáze Geonames a kartografických podkladů. Sestavit přehled standardizovaných pomístních jmen a jejich variant, popsat jejich formální a sémantickomotivační charakteristiku, nastínit jejich vývoj a charakterizovat jejich změny v průběhu 20. století. Shrnout a zhodnotit místní specifika, zejména uplatnění lokálních reálií mezi pojmenovacími motivy a německých prvků v současném názvosloví.
Sběr pomístních jmen užívaných v běžné komunikaci. Postihnout lidovou toponymii a její specifika, vymezit a zhodnotit objekty (existující i zaniklé), které uživatelům slouží jako orientátory v obci a v krajině.
Srovnání standardizované a lidové toponymie. Formulace závěrů.
Metody:
Excerpce pomístních jmen z databází, informační literatury, turistických map a regionálních publikací. Dotazníkové šetření, řízené rozhovory. Systematická klasifikace pomístních jmen podle zvolených kritérií.
Zásady pro vypracování
Cíl:
Analýza současných pomístních jmen na katastru obce Zahrádky u České Lípy
Požadavky:
Excerpce pomístních jmen z databáze Geonames a kartografických podkladů. Sestavit přehled standardizovaných pomístních jmen a jejich variant, popsat jejich formální a sémantickomotivační charakteristiku, nastínit jejich vývoj a charakterizovat jejich změny v průběhu 20. století. Shrnout a zhodnotit místní specifika, zejména uplatnění lokálních reálií mezi pojmenovacími motivy a německých prvků v současném názvosloví.
Sběr pomístních jmen užívaných v běžné komunikaci. Postihnout lidovou toponymii a její specifika, vymezit a zhodnotit objekty (existující i zaniklé), které uživatelům slouží jako orientátory v obci a v krajině.
Srovnání standardizované a lidové toponymie. Formulace závěrů.
Metody:
Excerpce pomístních jmen z databází, informační literatury, turistických map a regionálních publikací. Dotazníkové šetření, řízené rozhovory. Systematická klasifikace pomístních jmen podle zvolených kritérií.
Seznam doporučené literatury
Adresy v České republice. Dostupné z www: http://aplikace.mvcr.cz/adresy.
Archivní mapy. Dostupné z www: http://archivnimapy.cuzk.cz/uazk/pohledy/archiv.html
DANIEL, B., Zahrádky u České Lípy v dobách minulých : Borek, Karasy, Karba, Šváby, Zahrádky. 1. vyd. Zahrádky: Obec Zahrádky, 2006.
DAVID, J., ed. Toponyma. Kulturní dědictví a paměť míst. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2016.
Geonames. Dostupné z www: https://www.cuzk.cz/
KRŠKO, J. Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2014.
Mapy.cz. Dostupné z www: https://mapy.cz/
MATÚŠOVÁ, J. Německá vlastní jména v češtině. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015.
Nový encyklopedický slovník češtiny. Dostupné z www: https://www.czechency.org/. (Zejm. heslo "Klasifikace pomístních jmen modelová".)
Olivová-Nezbedová, L; Knappová, M.; Malenínská, J.; Matúšová, J. Pomístní jména v Čechách. Praha: Academia, 1995.
PLESKALOVÁ, J. Tvoření pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku. Jinočany: H & H, 1992.
Šmilauer, V. Třídění pomístních jmen. Zpravodaj místopisné komise, 1972, roč. 13, s. 171-204.
ŠMILAUER, V. Úvod do toponomastiky. 1. vyd. Praha: SPN, 1963. 2. vyd. Praha: SPN, 1966.
ŠRÁMEK, R. Úvod do obecné onomastiky. Brno: MU, 1999.
Časopis Acta onomastica.
Regionální literatura o Zahrádkách, případně o České Lípě a okolí.
Zahrádecké listy (zpravodaj ObÚ Zahrádky u České Lípy).
Seznam doporučené literatury
Adresy v České republice. Dostupné z www: http://aplikace.mvcr.cz/adresy.
Archivní mapy. Dostupné z www: http://archivnimapy.cuzk.cz/uazk/pohledy/archiv.html
DANIEL, B., Zahrádky u České Lípy v dobách minulých : Borek, Karasy, Karba, Šváby, Zahrádky. 1. vyd. Zahrádky: Obec Zahrádky, 2006.
DAVID, J., ed. Toponyma. Kulturní dědictví a paměť míst. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2016.
Geonames. Dostupné z www: https://www.cuzk.cz/
KRŠKO, J. Úvod do toponomastiky. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2014.
Mapy.cz. Dostupné z www: https://mapy.cz/
MATÚŠOVÁ, J. Německá vlastní jména v češtině. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015.
Nový encyklopedický slovník češtiny. Dostupné z www: https://www.czechency.org/. (Zejm. heslo "Klasifikace pomístních jmen modelová".)
Olivová-Nezbedová, L; Knappová, M.; Malenínská, J.; Matúšová, J. Pomístní jména v Čechách. Praha: Academia, 1995.
PLESKALOVÁ, J. Tvoření pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku. Jinočany: H & H, 1992.
Šmilauer, V. Třídění pomístních jmen. Zpravodaj místopisné komise, 1972, roč. 13, s. 171-204.
ŠMILAUER, V. Úvod do toponomastiky. 1. vyd. Praha: SPN, 1963. 2. vyd. Praha: SPN, 1966.
ŠRÁMEK, R. Úvod do obecné onomastiky. Brno: MU, 1999.
Časopis Acta onomastica.
Regionální literatura o Zahrádkách, případně o České Lípě a okolí.
Zahrádecké listy (zpravodaj ObÚ Zahrádky u České Lípy).